Asclep Hoya 1 & 2 traducere in romana

va propun sa facem aici diversele comentarii si intrebari

Ma ofer eu pentru traducere,numai daca crezi ca am tradus bine data trecuta.

getama a scris:Ma ofer eu pentru traducere,numai daca crezi ca am tradus bine data trecuta.

destul de bine, incurajator
ideea e sa se formeze un colectiv de redactie si traducere stabilizat si relativ autonom

de exemplu in Canada, Doris & Luiza & Ana sunt foarte complementare in franceza/engleza/romana
s-ar putea forma un colectiv performant si in Romania - deja : Stefana/Tina/Carmen/Geta/Ela ... (si mai dau si eu o mana de ajutor cand e nevoie)

cu asta as putea sa ma eliberez ca sa avansez mai bine la revistele urmatoare
obiectivul e sa ajungem in 2011 la 4 numere pe an

Eu parca imi amintesc ca primul numar a fost tradus in romana

Stefana a scris:Eu parca imi amintesc ca primul numar a fost tradus in romana

daca il ai, ma intereseaza ...
din cate stiu, doar numarul 3 a fost tradus

Pai anuntati-ma si pe mine, sa stiu ce am de facut.

tinaM a scris:Pai anuntati-ma si pe mine, sa stiu ce am de facut.

revistele sunt trimise, si sincer nu am vreo amintire de traducere in romana ...
Stefana ?

Am confundat cu prima revista editata de tine in noua asociatie . Numerele 1 si 2 sunt cele ale primei asociatii AFAHO (dizolvata ) - editate in majoritate tot de tine, Pakeha